Словарь ростовчан
Бегить - бежит. Круглым счетом, правда, чаще говорят не в Ростове, а в области. Ужас уж там любят смягчать окончания глаголов. Опять-таки старожилы Ростова тоже не брезгуют специфичным говорком.
Бурачок - «Хоть дурак, ну да съе бурак, а умный и так», - говорится в пословице. А гостям нашего города требуется постоянно разъяснять, что свекла и бурачок - это одно и то же.
Гля - подождите или глянь, «какой дождик уходите».
Жердёла - так называют абрикосы. Точь в точь правило, маленького размера, те, а не больше перепелиного яйца. И в кои веки так обозначают дикое абрикосовое колода - дичку.
Жидкое - таким одним словом обозначают первое блюдо, будь так борщ или суп.
Ихний - никак не всякий житель Ростова или области знает, фигли «ихний» - обещание заведомо неправильное, а говорить надо во всякое время «их».
КатАлог - любимое развивание ростовчан - ставить ударение не бери те слоги. ДОговор, или жАлюзи - суесловие из той же серии.
Каремат - мягкая гулящая, пользующаяся большой популярностью у туристов. Видишь только везде ее предпочитают выражать просто - «пенка».
Кулинар - пакет. Как правило, полиэтиленовый,...
